中美籃球交往38年：廣州龍獅做客華盛頓奇才主場(chǎng)

日前，中國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽(CBA)球隊(duì)廣州龍獅隊(duì)做客華盛頓奇才隊(duì)主場(chǎng)。圖為兩國(guó)球員合影留念。
本報(bào)記者 胡澤曦 攝

從38年前的籃球“初識(shí)”到今天全方位合作——

體育交流潤(rùn)澤中美友誼

本報(bào)駐美國(guó)記者 章念生 胡澤曦

“每天都是全新的探索。”談起38年前訪問(wèn)中國(guó)的那幾個(gè)特殊日子，杰里·薩克斯如是說(shuō)。1979年夏天，美國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽(NBA)球隊(duì)華盛頓子彈隊(duì)到訪中國(guó)，成為第一支訪問(wèn)中國(guó)的美國(guó)職業(yè)球隊(duì)。當(dāng)時(shí)，杰里·薩克斯是球隊(duì)的副總裁。中國(guó)開(kāi)放大門剛剛打開(kāi)之時(shí)的這趟訪問(wèn)之旅，給薩克斯留下了太多難忘回憶。

“現(xiàn)在是時(shí)候輪到你們來(lái)了。”薩克斯笑著對(duì)記者說(shuō)。幾天前，中國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽(CBA)球隊(duì)廣州龍獅隊(duì)做客華盛頓奇才隊(duì)主場(chǎng)，成為奇才隊(duì)本賽季首場(chǎng)季前賽的對(duì)手。這場(chǎng)遲到的回訪，續(xù)寫著中美友好體育交往的佳話。

籃球領(lǐng)域的交往只是一個(gè)例子，中美體育交流的活力正全方位涌現(xiàn)。現(xiàn)在，越來(lái)越頻繁的中美體育交流正為兩國(guó)人民加深相互了解發(fā)揮“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的促進(jìn)作用。

體育交流幾乎每天都在進(jìn)行

薩克斯書房墻上裝裱掛著一套“寶貝”——1979年訪華期間，子彈隊(duì)受邀出席了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平為當(dāng)時(shí)正在中國(guó)訪問(wèn)的美國(guó)副總統(tǒng)蒙代爾舉行的宴會(huì)。薩克斯特意將當(dāng)天宴會(huì)的邀請(qǐng)函、鄧小平在主桌的座簽甚至菜單、筷子都帶回了家，以留住那段珍貴的回憶。“鄧小平先生十分謙和，他同我們每個(gè)人都親切握手。”

在薩克斯看來(lái)，中美建交之初，子彈隊(duì)即能獲得訪華機(jī)會(huì)，不僅是兩國(guó)體育交往的經(jīng)典故事，也是兩國(guó)人民友好的創(chuàng)舉。“非常有幸在我們建立外交關(guān)系初期，獲得這樣一次文化交流的機(jī)會(huì)。我記得，當(dāng)時(shí)我早起去跑步，看到街邊有人在打太極。對(duì)我而言，他們的一招一式，都充滿美感。”

如此不同的兩種體育文化“初次相識(shí)”，難免會(huì)有一些小插曲，但在今天看來(lái)卻都成了美好往事。在中國(guó)的首場(chǎng)比賽前，子彈隊(duì)和中方球隊(duì)就比賽究竟是執(zhí)行國(guó)際籃聯(lián)規(guī)則還是執(zhí)行NBA規(guī)則，產(chǎn)生了分歧。“最后，我們采取了一個(gè)折中的辦法——兩種規(guī)則各打半場(chǎng)。”當(dāng)時(shí)，子彈隊(duì)想拍攝比賽錄像，但解說(shuō)卻成了問(wèn)題。“我們不知道如何用英語(yǔ)念中國(guó)球員的名字。最后只好用號(hào)碼來(lái)代替名字——‘16號(hào)犯規(guī)了’‘22號(hào)傳球給了13號(hào)，他得分了’……”在位于華盛頓的家中，退休多年的薩克斯對(duì)記者一一回憶當(dāng)時(shí)訪華的有趣經(jīng)歷。

中美體育交流走到今天，曾經(jīng)的“尷尬”早已不見(jiàn)。兩國(guó)體育界的交流幾乎每天都在進(jìn)行，彼此了解也不斷加深。眾多美國(guó)體育明星在中國(guó)擁有大量粉絲，同時(shí)姚明等中國(guó)運(yùn)動(dòng)員早已在美國(guó)家喻戶曉。廣州龍獅隊(duì)與華盛頓奇才隊(duì)的比賽才過(guò)去沒(méi)幾天，NBA“中國(guó)賽”又開(kāi)打，上賽季總冠軍球隊(duì)金州勇士隊(duì)和明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)5日與8日分別在深圳和上海進(jìn)行了兩場(chǎng)季前賽。勇士隊(duì)當(dāng)家球星史蒂芬·庫(kù)里此前表示：“2013年以來(lái)，我每年都到訪中國(guó)。能夠有機(jī)會(huì)體驗(yàn)中國(guó)獨(dú)特的文化，同中國(guó)球迷分享籃球的魅力，讓人十分興奮。”

除籃球之外，美國(guó)橄欖球、棒球、冰球等優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目正為越來(lái)越多中國(guó)民眾所了解與喜愛(ài)，而來(lái)自中國(guó)的太極拳、龍舟、柔力球等傳統(tǒng)項(xiàng)目也正日益走進(jìn)美國(guó)。中美體育交流已呈現(xiàn)全方位、多渠道、多層次的態(tài)勢(shì)。